BREVET D'OPÉRATEUR NAUTIQUE
CARTE DE CONDUCTEUR PERDUE?
Vous avez égaré votre Carte de conducteur d’embarcation de plaisance ou elle est devenue illisible? Que vous ayez fait votre cour avec nous ou non, nous pouvons vous aider! Une fois le traitement de votre demande complété, nous pourrons vous réémettre votre carte pour la somme de 26,75 $. Vous désirez en garder une copie sur vous et une autre sur votre embarcation? Aucun problème! Nous pouvons vous en produire deux copies pour la somme de 39,25 $! N’hésitez pas à nous faire votre demande de renouvellement.
Lost Driver's License?
Have you lost your Pleasure Craft Operator Card or has it become unreadable? Whether you took your course with us or not, we can help! Once your request is processed, we can reissue your card for $26.75. Would you like to keep a copy on you and another on your boat? No problem! We can produce two copies for $39.25! Do not hesitate to complete the form for your renewal request.
vous souhaitez OBTENir votre CARTE DE CONDUCTEUR?
L’École de navigation de la Société de sauvetage est la référence pour obtenir votre carte de conducteur d’embarcation de plaisance.
Pour obtenir votre carte de conducteur, trois options s’offrent à vous :
1. EN PERSONNE : Suivre le cours Navigation de plaisance
2. EN LIGNE : S’inscrire au cours et passer l’examen en ligne www.cartebateau.com
Obtenez un rabais de 5$ en utilisant le code suivant : SAUVETAGE5$
3. VOUS DÉSIREZ SUIVRE UN COURS EN PRÉSENTIEL, SEUL OU EN GROUPE? COMPLÉTEZ Le formulaire d'inscription ci-bas.
Would you like to OBTAIN your BOATING LICENSE?
The Société de sauvetage’s Navigation School is the reference for obtaining your pleasure craft operator’s card.
To obtain your card, you have three options:
- IN PERSON: Take the Boating Navigation course
- ONLINE: Register for the course and complete the exam online at www.cartebateau.com
Get $5 off by using the following code: SAUVETAGE5$








