Nous sommes une école reconnue d'intérêt public et subventionnée par le ministère de l'Éducation et de l'Enseignement supérieur. Nous accueillons des élèves âgés entre 4 et 21 ans, ayant une déficience intellectuelle, des troubles du spectre de l'autisme ou des troubles relevant de la psychopathologie, avec ou sans handicaps associés.
Nous recherchons présentement un sauveteur pour notre piscine thérapeutique à temps partiel pour notre école primaire. L'horaire est de 9 h 00 à 15 h 00, les lundis et mercredis et ce jusqu'en décembre 2018.
Il faut être bilingue et être à l'aise à travailler avec une clientèle handicapée.
****
We are a private school, recognized and financed in the public interest by the Ministère de l'Éducation et de l'enseignement supérieur. We welcome 4 to 21 years old students who have an intellectual impairment, students with autism spectrum or with psychopathological disorders. These students may or may not have associated impairments.
We are presently looking for a part time lifeguard for our therapeutic poo at our elementary school. The schedule is from 9 am to 3 pm, Mondays and Wednesdays, until December 2018.
You need to be bilingual and be comfortable to work with a handicap clientele.