Foreign lifeguard
Équivalence et reconnaissance des brevets
La Société de sauvetage reconnaît les brevets du programme de sauvetage délivrés par les autres divisions de la Société de sauvetage au Canada.
Les certifications ou formations obtenues auprès d’autres organismes au Canada ou à l’étranger ne sont toutefois pas automatiquement reconnues. Une personne souhaitant obtenir les brevets de la Société de sauvetage doit alors suivre le parcours d’équivalence applicable.
Faire reconnaître une formation obtenue auprès d’un autre organisme
Le parcours permet de démontrer les compétences déjà acquises tout en complétant les formations nécessaires pour répondre aux exigences de la Société de sauvetage.
Les étapes doivent être réalisées dans l’ordre, puisque certaines formations constituent des préalables aux suivantes.
La première étape consiste à trouver un centre aquatique offrant les formations et les évaluations de la Société de sauvetage.
La personne candidate doit réussir un challenge d’examen pour les brevets suivants :
Médaille de bronze;
Croix de bronze.
Un challenge permet de se présenter directement à l’évaluation finale sans avoir suivi la formation complète au préalable. Tous les items associés au brevet sont évalués et doivent être réussis.
Une préparation adéquate est donc recommandée avant de se présenter à l’évaluation.
Après l’obtention des brevets de bronze requis, la personne candidate doit réussir la formation Premiers soins – Général, d’une durée de 16 heures.
La dernière étape consiste à suivre et à réussir la formation Sauveteur national – Piscine, d’une durée de 40 heures, excluant l’évaluation finale.
La réussite de ce parcours permet d’obtenir les qualifications nécessaires pour exercer les fonctions de surveillant.e-sauveteur.euse, sous réserve des exigences applicables.
Enseigner les programmes de la Société de sauvetage
L’équivalence permettant d’obtenir les brevets de sauvetage ne donne pas automatiquement accès aux fonctions d’enseignement.
Une personne souhaitant enseigner les programmes de la Société de sauvetage doit compléter les formations de leadership correspondantes, selon les préalables applicables.
Brevet d'une autre division canadienne
Avec la plateforme VITA, les surveillant.es-sauveteur.euses qui détiennent des brevets de la Société de sauvetage obtenus dans une autre province ou un autre territoire canadien n’ont plus à demander le transfert de leur dossier vers la division du Québec.
Les gestionnaires aquatiques peuvent consulter directement dans VITA les dossiers et les qualifications des membres provenant des autres divisions canadiennes, ce qui facilite la vérification des brevets et leur reconnaissance partout au pays.
Pour toute question concernant une équivalence ou le transfert d’un dossier, le service à la clientèle de la Société de sauvetage peut être joint par téléphone ou par courriel.