Le 30 juin 2023 est la nouvelle date limite pour les détenteurs d’un certificat de la Croix-Rouge qui désirent passer aux brevets de la Société de sauvetage en empruntant les parcours de transition spécialement créés à cet effet et qui devaient prendre fin le 31 décembre 2022. Seuls des individus peuvent se prévaloir de cette prolongation qui n’est pas destinée aux installations aquatiques.