*ENGLISH POSTING BELOW*
La Fondation Tim Horton pour les enfants se fait un point d’honneur d’embaucher et de garder à son emploi des membres d’équipe créatifs et axés sur les enfants. Notre équipe personnifie l’excellence, inspire les jeunes à faire de leur mieux et s’engage à faire avancer notre mission dans l’intérêt des enfants et des communautés que nous desservons.
Nous recherchons des…
Animateurs d’activités aquatiques
Camp Tim Horton pour les enfants – Tatamagouche (Nouvelle-Écosse)
Du 8 juin 2016 au 2 septembre 2016
Cela vous ressemble-t-il?
Attestation de premiers soins et RCR à jour
Dossier judiciaire vierge
Certification en sauvetage (NLS)
Bilinguisme (français et anglais) – un atout important
Expérience de travail auprès des enfants âgés de 9 à 12 ans
Savoir rester positif et aimer travailler sous pression (les journées au camp peuvent être longues)
Adorer s’amuser, être en plein air et motiver les autres
Être emballé à l’idée de travailler au sein d’une équipe positive
Capacité à habiter sur les lieux pendant de longues périodes de temps et de travailler selon un horaire flexible
Que feriez-vous?
Animer le programme des activités aquatiques
Superviser l’aire de programmation aquatique, y compris l’entretien de l’équipement ainsi que la supervision appropriée du personnel et des campeurs
Veiller au bien-être et à la sécurité des campeurs en tout temps en plus de s’assurer que les politiques relatives aux activités aquatiques sont respectées
Donner le bon exemple aux campeurs pendant la session de camp et par la suite
Joignez-vous à notre équipe pour…
Faire partie de ceux et celles qui inspirent les enfants à découvrir le meilleur d’eux-mêmes
Faire partie d’une équipe passionnée, composée de gens très performants qui aiment s’amuser tout en accomplissant des tâches importantes
Recevoir une formation professionnelle
Travailler dans un lieu magnifique
Être logé et nourri (sans mentionner profiter de délicieux repas)
Jouir activement du plein air tous les jours
#decouvrezlemeilleurdevousmeme
--------------
The Tim Horton Children's Foundation takes pride in hiring and inspiring creative, child centered team members. Our team models excellence; inspires personal best and is committed to furthering our mission for the benefit of the children and communities we serve.
We’re looking for…
Waterfront Facilitators
Tim Horton Children’s Camp – Tatamagouche, Nova Scotia
June 8, 2016 – September 2, 2016
Does this sound like you?
Current First Aid/CPR certification
Clear criminal background check
National Lifeguard Service (NLS) certification
Bilingual in English and French – a strong asset
Experience working with kids between the age of 9 – 12
Stay positive and thrive under pressure (camp days can be long)
Love having fun, being outdoors, and motivating others
Excited to work as part of a positive team
Ability to live on-site for an extended period of time and work flexible hours
What would you be doing?
Facilitating the waterfront program activities
Overseeing the waterfront program area, including equipment maintenance and proper supervision of staff and campers
Ensuring camper wellness and safety at all times, as well as ensuring waterfront related policies are followed
Being a role model for campers to look up to during the camp session and beyond
Join our team to…
Be involved in inspiring kids to discover their best
Be part of a passionate team of high-achievers who like to have fun while doing important things
Receive professional training
Work in a beautiful location
Have room and board covered (not to mention delicious meals)
Actively enjoy the outdoors every day
#discoveryourbest