Milieux surveillés
Aux abords des piscines, des plages et des autres lieux de baignade surveillés, le personnel de surveillance joue un rôle essentiel dans la prévention des incidents et les interventions d’urgence. Sa présence ne remplace toutefois pas l’adoption de comportements sécuritaires par les personnes qui fréquentent ces lieux.
La sécurité est une responsabilité partagée. Respecter ses limites, suivre les consignes, assurer une surveillance attentive des enfants et demeurer en pleine possession de ses capacités contribuent à rendre la baignade plus sécuritaire pour tout le monde.
Les habiletés aquatiques varient d’une personne à l’autre. Il est important de connaître ses capacités et d’adapter les activités en conséquence.
L’apprentissage de la natation est possible à tout âge. Certaines installations aquatiques peuvent également demander un test de nage afin d’évaluer les habiletés avant de permettre l’accès à certaines zones ou activités.
En cas de fatigue, de malaise ou d’incertitude quant aux capacités à nager une certaine distance, il est préférable de demeurer dans une zone où les conditions correspondent aux habiletés de la personne.
Les règlements et la signalisation permettent d’encadrer les activités et de réduire les risques. Les consignes peuvent varier selon l’installation, le type de bassin, les activités offertes et les conditions présentes.
Avant la baignade, il est important de prendre connaissance de la signalisation et des règlements applicables.
Les consignes données par le personnel de surveillance doivent également être respectées. Une intervention peut être nécessaire pour prévenir un comportement à risque ou assurer la sécurité des personnes présentes.
La présence de personnel de surveillance ne remplace jamais la supervision d’un enfant par un parent, une personne responsable ou le personnel d’accompagnement désigné.
Les jeunes enfants et les personnes ne sachant pas nager devraient demeurer à portée de main d’une personne responsable et faire l’objet d’une surveillance constante et sans distraction.
Dans le cadre d’une sortie organisée à la piscine, à la plage ou dans un parc aquatique, une bonne communication entre les parents ou les personnes responsables et l’organisation contribue également à assurer la sécurité des enfants.
Avant une sortie, les renseignements et éléments pertinents devraient être transmis à l’organisation responsable, notamment :
Les coordonnées à utiliser en cas d’urgence;
Les renseignements pertinents concernant les besoins particuliers de l’enfant;
Les informations nécessaires concernant les habiletés aquatiques de l’enfant;
Le VFI, lorsque son utilisation est nécessaire ou demandée;
Le matériel demandé par l’organisation, comme le maillot de bain, la serviette, la protection solaire et le chapeau.
Les règles du lieu de baignade et les comportements attendus devraient également être expliqués à l’enfant avant la sortie.
L’alcool, le cannabis et les autres substances pouvant altérer les capacités peuvent affecter le jugement, l’équilibre, les réflexes et la perception du risque.
Les règlements de l’installation concernant la consommation d’alcool doivent être respectés. Toute personne responsable de la surveillance d’un enfant devrait demeurer sobre et pleinement en mesure d’intervenir rapidement en cas de besoin.
Le personnel de surveillance contribue à prévenir les incidents, à reconnaître rapidement les situations à risque et à intervenir lorsqu’une personne est en difficulté. Cette présence constitue une mesure de sécurité essentielle dans les lieux de baignade.
La surveillance professionnelle ne remplace toutefois pas la vigilance individuelle ni la supervision parentale. La sécurité autour de l’eau repose sur une responsabilité partagée.
AVANT D’ENTRER À L’EAU
Quelques minutes de préparation permettent de mieux connaître l’environnement et de repérer les éléments importants pour la sécurité.
Avant la baignade, il est recommandé de :
Prendre connaissance des règlements et de la signalisation;
Repérer la profondeur des différentes zones et choisir un endroit adapté aux habiletés aquatiques;
Identifier les zones réservées à certaines activités, lorsqu’il y a lieu;
Repérer le personnel de surveillance et le matériel de sauvetage;
Vérifier les règles concernant le port du VFI et la supervision des enfants;
Informer le personnel de surveillance de toute situation particulière pouvant avoir une incidence sur la sécurité, lorsque nécessaire.
Même dans un lieu surveillé, connaître l’environnement et respecter ses limites contribuent à réduire les risques.
UNE PERSONNE RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE
Lors d’une sortie familiale ou en groupe, la présence de plusieurs personnes adultes peut parfois créer l’impression que les enfants sont automatiquement surveillés. Une responsabilité clairement attribuée permet d’éviter cette confusion.
Une personne adulte devrait être désignée pour assurer une surveillance active, constante et sans distraction des enfants, particulièrement des plus jeunes et des personnes ne sachant pas nager.
La personne responsable de la surveillance devrait :
Demeurer attentive à la baignade en tout temps;
Éviter les distractions, notamment l’utilisation du téléphone cellulaire;
Demeurer suffisamment près pour intervenir rapidement;
Rester sobre et pleinement en mesure d’intervenir;
Transmettre clairement la responsabilité à une autre personne adulte lorsqu’un changement de surveillance est nécessaire.
Pour les jeunes enfants et les personnes ne sachant pas nager, la surveillance devrait s’effectuer à portée de main.
La présence de personnel de surveillance ne remplace jamais la supervision d’un enfant par une personne responsable.
À LA PLAGE : DES CONDITIONS QUI PEUVENT CHANGER
Une plage surveillée demeure un milieu naturel. Les vagues, les courants, le vent, la profondeur et les conditions météorologiques peuvent évoluer rapidement et modifier les conditions de baignade.
Avant d’entrer dans l’eau, il est important de :
Respecter les zones de baignade délimitées;
Prendre connaissance des drapeaux, des panneaux et de toute autre signalisation;
Respecter les consignes du personnel de surveillance;
Vérifier les conditions de baignade et les avertissements en vigueur;
Tenir compte des vagues, des courants et des variations de profondeur;
Éviter les zones fermées ou interdites à la baignade.
En présence de vagues ou de courants, une attention particulière doit être portée aux courants d’arrachement, qui peuvent entraîner rapidement une personne vers le large.
En cas de doute concernant les conditions, le personnel de surveillance constitue une source d’information privilégiée avant d’entrer dans l’eau.