Expert-conseil / Consultant-Expert
Règlements / Regulations
Règlement sur la sécurité dans les bains publics (B-1.1, r.11)
Règlement sur la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels (Q-2, r.39)
Règlement sur les conditions et modalités de vente des médicaments (c. P-10, r.12)
Règlement sur les activités professionnelles pouvant être exercées dans le cadre des services et soins préhospitaliers d’urgence (M-9, r.21)
Regulation respecting safety in public baths (B-1.1, r.11)
Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools (Q-2, r.39)
Regulation respecting the terms and conditions for the sale of medications (c. P-10, r.12)
Regulation respecting the professional activities that may be engaged in within the framework of pre-hospital emergency services and care (M-9, r.21)
Documents de référence / Reference documents
Positions officielles de la Société de sauvetage
Documents reliés au Règlement sur la qualité de l’eau des piscines et autres bassins artificiels du MDDELCC
Aide-mémoire de l’APSAM sur la gestion des chloramines (in French only)
Cherchez l'erreur - SIMDUT (in French only)
Lifesaving Society Official Positions
Documents related to the Regulation respecting water quality in swimming pools and other artificial pools from the MDDELCC